SINDROME PÓS POLIOMIELITE

24 março 2011

Vacinas contra a poliomielite e a origem da AIDS: algumas obras chave

Overview of the theory Resumo da teoria
One theory of the origin of AIDS is that it developed from contaminated vaccines used in the world's first mass immunisation for polio. Uma teoria da origem da AIDS é que se desenvolveu a partir de vacinas contaminadas utilizadas na imunização da poliomielite. There are a number of reasons why this theory is plausible enough to be worthy of further investigation. Há uma série de razões pelas quais essa teoria é plausível o suficiente para ser digno de uma investigação mais aprofundada.
  • The location coincides dramatically. A localização coincide dramaticamente. The earliest known cases of AIDS occurred in central Africa, in the same regions where Koprowski's polio vaccine was given to over a million people in 1957-1960. Os primeiros casos conhecidos de SIDA (AIDS/HIV) ocorreram na África central, nas mesmas regiões onde a vacinação de Hilary Koprowski pólio foi dada a mais de um milhão de pessoas em 1957-1960.
  • The timing coincides. A data coincide. There is no documented case of HIV infection or AIDS before 1959. Não há nenhum caso documentado de infecção pelo HIV ou SIDA antes de 1959. Centuries of the slave trade and European exploitation of Africa exposed Africans and others to all other diseases then known; it is implausible that HIV could have been present and spreading in Africa without being recognised. Séculos de comércio de escravos e da exploração europeia da África e os africanos expostos a todos os outros de outras doenças, então conhecido, é improvável que o HIV poderia ter sido presente e se espalhando na África sem serem reconhecidos.
  • Polio vaccines are grown (cultured) on monkey kidneys that could have been contaminated by SIVs. Vacinas contra a poliomielite são cultivadas (cultura) em rins de macaco que poderiam ter sido contaminados por SIVs. Polio vaccines could not be screened for SIV contamination before 1985. Vacinas contra a poliomielite não pôde ser testada para a contaminação SIV antes de 1985.
  • Outro vírus de macaco, SV-40, é conhecido por ter sido transferido para os seres humanos por meio de vacinas contra a pólio. A specific pool of Koprowski's vaccine was later shown to have been contaminated by an unknown virus. Um pool de vacinas específicas Hilary Koprowski foi posteriormente demonstrado ter sido contaminado por um vírus desconhecido.
  • In order for a virus to infect a different species, it is helpful to reduce the resistance of the new host's immune system. Para que um vírus infecte uma espécie diferente, é preciso reduzir a resistência do sistema imunológico do anfitrião novo. Koprowski's polio vaccine was given to many children less than one month old, before their immune systems were fully developed. Hilary Koprowski utilizou a vacina contra poliomielite em crianças com menos de um mês de idade, antes que o sistema imunológico estivesse totalmente desenvolvido. Indeed, in one trial, infants were given 15 times the standard dose in order to ensure effective immunisation. De fato, em um estudo, as crianças receberam 15 vezes a dose padrão para garantir a imunização eficaz.
If this theory is correct, it has serious ethical, health and policy implications. Se essa teoria estiver correta, ela tem sérios riscos a saúde humana, implicações éticas e políticas. In particular, it points to the danger of interspecies transfer of material through vaccinations, organ transplants, etc., which could lead to new variants of AIDS as well as other new diseases. Em particular, ela aponta para o perigo de interespécies transferência de material através de vacinas, transplantes de órgãos, etc., O que poderia levar a novas variantes de SIDA, bem como outras doenças novas. As well, studying the theory may lead to insights about responding to AIDS and preventing new diseases. Assim, estudar a teoria pode levar a insights sobre como responder à AIDS e prevenção de novas doenças.

Scientists have spent a lot of effort trying to refute the polio-vaccine theory of the origin of AIDS, but very little trying to refute the conventional view, that blood from an SIV-infected chimpanzee got into humans via hunting or eating. Os cientistas passaram muito trabalho na tentativa de refutar a teoria da vacina contra a poliomielite, a origem da AIDS, mas muito pouco tentando refutar a visão convencional, que o sangue de um chimpanzé infectados com VIS entrou em seres humanos através da caça ou comer. There is very little direct evidence to support the conventional view, which explains neither the timing nor the location of the origin. Existe muito pouca evidência direta para apoiar a visão convencional, o que explica nem a duração nem a localização da origem.
Scientific journals have been reluctant to publish articles about the polio-vaccine theory. As revistas científicas têm sido relutantes em publicar artigos sobre a teoria da vacina contra a poliomielite. For example, Nature has received substantial submissions about the theory from at least six scholars but has not published any of them. Por exemplo, a natureza tem recebido os pedidos de substancial sobre a teoria de pelo menos seis estudiosos, mas ainda não publicou nenhuma delas. Opponents of the theory have used defamation threats and legal actions to discourage publication. Os opositores da teoria usaram ameaças de difamação e ações legais para desencorajar a publicação. The result is that editorial prerogative and legal action have given the false impression that critics of the theory have been unanswered. O resultado é que a prerrogativa editorial e ação judicial ter dado a falsa impressão de que os críticos da teoria foram respondidos.
To help rectify this situation, key documents presenting the theory and commenting on it are provided here. Para ajudar a corrigir esta situação, apresentando documentos-chave da teoria e comentando sobre ele são fornecidas aqui. Also given is a list of publications about the theory. Também é dada uma lista de publicações sobre a teoria. This material is provided by Brian Martin who as a social scientist has been following the origins debate since 1991. Este material é fornecido por Brian Martin, que como um cientista social tem vindo a seguir o debate sobre as origens desde 1991. It is part of a page on suppression of dissent .

Algumas publicações importantes sobre a teoria
Edward Hooper, The River: A Journey Back to the Source of HIV and AIDS (Harmondsworth: Penguin; Boston: Little, Brown, 1999; revised edition, Penguin, 2000). Edward Hooper, The River: A Journey volta para a origem do HIV e SIDA (Harmondsworth: Penguin, Boston: Little, Brown, 1999; edição revisada, Penguin, 2000). This is an enormous but highly readable scientific blockbuster, providing the most detailed examination of the polio vaccine theory yet available, including many new findings. Este é um enorme sucesso de público, de fácil leitura científica, proporcionando o exame mais detalhado da teoria da vacina contra a poliomielite ainda disponível, incluindo muitas novas descobertas. It has generated widespread discussion and debate and has established the polio-vaccine theory of the origin of AIDS as by far the strongest contender to the cut-hunter orthodoxy. Isso tem gerado amplas discussões e debates, e estabeleceu a teoria da vacina contra a poliomielite, da origem da SIDA.
Omar Bagasra, HIV e imunidade Molecular: Perspectivas para a Vacina contra a AIDS (Natick, MA: Biotecnias Books, 1999). This technical scientific book presents a new theory of molecular immunity for the origin and history of HIV-1, which, it is argued, most likely derived from polio vaccinations in Africa. Este livro técnico-científico apresenta uma nova teoria da imunidade molecular para a origem e a história do HIV-1, que, argumenta-se, provavelmente derivado de vacinação da poliomielite em África.

Brian Martin, "a política de uma Reunião Científica: A Origem de-AIDS Debate na Royal Society ", Política e as Ciências da Vida, vol. 20, No. 2, September 2001, pp. 119-130 [published 2005]. Also available in pdf. 20, No. 2, setembro 2001, pp 119-130 [publicado de 2005].
Stanley A. Plotkin, "CHAT vacina oral contra a poliomielite não foi à fonte do vírus da imunodeficiência humana tipo 1 grupo M para os seres humanos" , Clínica de Doenças Infecciosas, vol. 32, 2001, pp. 1068-1984. 32, 2001, pp 1068-1984. A detailed rebuttal of the claims in Edward Hooper's The River. This is almost the same paper as published in the Royal Society meeting proceedings. A refutação detalhada das reclamações de Edward Hooper, The River. Isso é quase o mesmo papel como publicado no encontro processo Royal Society.
Billi Goldberg and Raphael B. Stricker, "Bridging the gap: human diploid cell strains and the origin of AIDS" , Journal of Theoretical Biology, Vol. Billi Goldberg e Rafael B. Stricker, "Bridging the Gap: linhagens de células diploides humanas e a origem da AIDS" , Journal of Theoretical Biology, vol. 204, 2000, pp. 497-503. 204, 2000, pp 497-503. The hypothesis that polio vaccine produced using human cells was responsible for AIDS. A hipótese de que a vacina contra a poliomielite produzidos com células humanas foi responsável pela AIDS.
Brian Martin, "Political refutation of a scientific theory: the case of polio vaccines and the origin of AIDS" , Health Care Analysis, Vol. Brian Martin, "Politica refutação de uma teoria científica: o caso das vacinas contra a pólio e a origem da AIDS" , Cuidados de Saúde Análise, vol. 6, 1998, pp. 175-179. 6, 1998, pp 175-179. How legal action and editorial decisions mean that the published record gives the misleading impression that the polio-vaccine-AIDS theory has been refuted. Como medidas legais e as decisões editoriais significa que o registro publicado dá a impressão enganosa de que a teoria da poliomielite a vacina da SIDA tem sido refutada.
Brian Martin, "Sticking a needle into science: the case of polio vaccines and the origin of AIDS" , Social Studies of Science , Vol. Brian Martin, "enfiar uma agulha na ciência: o caso das vacinas contra a pólio e a origem da AIDS" , Estudos Sociais da Ciência, vol. 26, No. 2, May 1996, pp. 245-276. 26, No. 2, maio 1996, pp 245-276. A personal account of how the author as a social scientist intervened in the debate over the polio-vaccine-AIDS theory. Um relato pessoal de como o autor como um cientista social interveio no debate sobre a teoria da poliomielite a vacina da AIDS.
Blaine F. Elswood and Raphael B. Stricker, "Polio vaccines and the origins of AIDS" , Medical Hypotheses , vol. Blaine F. Elswood e Rafael B. Stricker, "as vacinas da poliomielite e as origens da AIDS" , hipóteses médicas, vol. 42, 1994, pp. 347-354 and Correspondence, vol. 42, 1994, pp 347-354 e Correspondência, vol. 44, 1995, p. 44, 1995, p. 226. 226. This is the first major paper in the scientific literature presenting the theory. Este é o primeiro papel importante na literatura científica apresentar a teoria. Blaine Elswood can be contacted at Blaine.Elswood@snow.edu . Blaine Elswood pode ser contatado em Blaine. Elswood @ snow.edu.
WD Hamilton, unpublished letter to Science , 27 January 1994. WD Hamilton, carta inédita para a Ciência , 27 de janeiro de 1994. Hamilton attempted to publish a letter in Science responding to Koprowski's 1992 letter. Hamilton tentou publicar uma carta em Ciência responder a carta de 1992 Koprowski. Included here is both the letter itself and Hamilton's correspondence with Science . Incluem-se aqui é a letra em si e da correspondência Hamilton com a Ciência.
Brian Martin, "Polio vaccines and the origin of AIDS: the career of a threatening idea" , Townsend Letter for Doctors , #126, January 1994, pp. 97-100. Brian Martin, "as vacinas da poliomielite e da origem da AIDS: a carreira de uma idéia ameaçadora" , Townsend Letter para Médicos, # 126, janeiro de 1994, p. 97-100. An account of the theory and its implications. Uma conta da teoria e suas implicações.
Rolling Stone , "'Origin of AIDS' update" , 9 December 1993, p. Rolling Stone, "'Origem da AIDS" update " , 09 de dezembro de 1993, p. 39. 39. Publication of this "Clarification" was part of the settlement of Koprowski's defamation action against Rolling Stone and Tom Curtis. A publicação desta "Esclarecimento", foi parte do acordo da ação de difamação contra Koprowski Rolling Stone e Tom Curtis.
Brian Martin, "Peer review and the origin of AIDS -- a case study in rejected ideas" , BioScience , vol. Brian Martin, "A revisão por pares e a origem da AIDS - um estudo de caso em ideias rejeitadas" , BioScience, vol. 43, no. 43, n º. 9, October 1993, pp. 624-627. 9 de Outubro de 1993, pp 624-627. An account of the theory and the response to it. Uma conta da teoria e da resposta a ela.
BF Elswood and RB Stricker, "Polio vaccines and the origin of AIDS" , Research in Virology , vol. BF Elswood e RB Stricker, "as vacinas da poliomielite e da origem da Aids" , Pesquisa em Virologia, vol. 144, 1993, pp. 175-177. 144, 1993, pp 175-177. A letter to the editor presenting the theory plus a critical reply from the editorial board. Uma carta para o editor de apresentar a teoria mais uma resposta crítica da redação. Blaine Elswood can be contacted at Blaine.Elswood@snow.edu . Blaine Elswood pode ser contatado em Blaine.Elswood @ snow.edu .
Louis Pascal, "Preliminary notes concerning shortcomings of a correspondence by Y. Ohta, et al." , 8 May 1993 (previously unpublished). Louis Pascal, "Notas preliminares sobre as carências de uma correspondência por Y. Ohta, et al." , 8 de maio de 1993 (inédito). A critique of a scientific paper cited by Koprowski and by Basilico et al. Uma crítica de um artigo científico citado por Koprowski e por Basilico et al. in the case against the polio-vaccine theory. no caso contra a teoria da vacina contra a poliomielite.
Tom Curtis, unpublished letter to Science , 30 September 1992. Tom Curtis, carta inédita para a Ciência , 30 de setembro de 1992. This letter rejected by Science was a response to Koprowski's letter in Science attacking the polio-vaccine theory. Esta carta foi rejeitado pela ciência uma resposta para a carta de Koprowski em Ciência atacar a teoria da vacina contra a pólio.
Claudio Basilico et al., Report from the AIDS/Poliovirus Advisory Committee , 18 September 1992. Claudio Basilico et al. Relatório da AIDS / Poliovírus Comitê Consultivo de 18 de setembro de 1992. Stimulated by Curtis's article in Rolling Stone , the Wistar Institute set up an independent committee to examine the theory. Estimulados pelo artigo da Curtis na Rolling Stone, do Instituto Wistar, criar uma comissão independente para examinar a teoria. This is its report, which was never formally published. Este é o seu relatório, que nunca foi publicado formalmente.
Hilary Koprowski, "AIDS and the polio vaccine" (letter), Science , vol. Hilary Koprowski, "Aids e vacina contra a poliomielite" (letra), Science, vol. 257, 21 August 1992, pp. 1024, 1026-1027; correction, 11 September 1992, p. 257 de 21 de agosto de 1992, p. 1024, 1026-1027; correção, setembro 11, 1992, p. 1463. 1463. This is a reply to Tom Curtis's article in Rolling Stone and is one of the few published critiques of the theory. Esta é uma resposta ao artigo de Tom Curtis, na Rolling Stone e é uma das críticas publicadas algumas da teoria.
Raanan Gillon, "A startling 19,000-word thesis on the origin of AIDS: should the JME have published it?" , Journal of Medical Ethics , vol. Raanan Gillon, "A tese de 19.000 palavras surpreendentes sobre a origem da AIDS: caso o JME publicaram isso?" , Journal of Medical Ethics, vol. 18, 1992, pp. 3-4. 18, 1992, pp 3-4. The editor of the Journal of Medical Ethics summarises Pascal's argument, explains why JME rejected it, and notes its importance and availability. O editor do Journal of Medical Ethics resume o argumento de Pascal, explica JME rejeitou, e regista a sua importância e disponibilidade.
Tom Curtis, "The origin of AIDS" , Rolling Stone , Issue 626, 19 March 1992, pp. 54-59, 61, 106, 108. Tom Curtis, "A origem da AIDS" , Rolling Stone, edição 626, 19 mar, 1992, pp 54-59, 61, 106, 108. This article gave the theory its first wide visibility. Este artigo deu a sua teoria a primeira visibilidade de largura. Based on a version of the theory developed independently by Blaine Elswood, it was investigated and reported on by Tom Curtis. Baseado em uma versão da teoria desenvolvida de forma independente por Blaine Elswood, foi investigado e relatado pela Tom Curtis. Tom Curtis can be contacted at tcurtis@utmb.edu . Tom Curtis pode ser contatado em tcurtis@utmb.edu .
Louis Pascal, "What happens when science goes bad" , Science and Technology Analysis Working Paper #9, University of Wollongong, December 1991. Louis Pascal, "O que acontece quando a ciência vai mal" , Ciência e Tecnologia Analysis Working Paper n º 9, da Universidade de Wollongong, Dezembro de 1991. This was the first major published account of the theory. Esta foi a primeira grande publicação conta da teoria. Hard copies are available free from Brian Martin, bmartin@uow.edu.au , on request. Cópias impressas estão disponíveis gratuitamente em Brian Martin, bmartin@uow.edu.au.