AGASI (Asociación Andaluza de Personas con Secuelas de Polio, sus Efectos Tardíos y Síndrome Postpolio), APPCAT (Asociación de Polio y Postpolio de Cataluña), APPM (Asociación Postpolio Madrid) y OMCETPAC (Organización Mexicana para el Conocimiento de los Efectos Tardíos de la Polio, A. C. ) han escrito una carta muy especial a los Reyes Magos, en la que denuncian la situación en la que se encuentran los afectados por este síndrome:
"Queridos Reyes Magos:
Nos hemos referido a nuestras autoridades en materia de salud, les hemos solicitado se ocupen de la problemática que nos toca vivir a quienes, a consecuencia de haber padecido hace algunos años la poliomielitis, hoy sufrimos sus efectos tardíos, y particularmente el Síndrome Postpoliomielitis, el cual ha sido incluso clasificado por la Organización Mundial de la Salud bajo el código G14 de la Clasificación Internacional de enfermedades (CIE-10).
Nos hemos referido también a nuestros congresistas y, por supuesto, a nuestros médicos, así como a instancias encargadas de atender las necesidades de personas con discapacidad como lo somos nosotros.
¿Qué hemos conseguido? NADA
Es por ello que hoy nos dirigimos a ustedes para solicitarles, como un regalo especial, este 6 de enero, nos concedan el más preciado regalo que un ser humano puede desear: Atención a nuestra salud, quebrantada hoy en todos nosotros, luego de que a lo largo de toda nuestra vida hemos batallado con las secuelas que nos dejó aquella enfermedad.
Sólo eso.
No es mucho pedir. ¿Verdad que no?"
Tradução:
Agasias (andaluza Associação das Pessoas com seqüelas de poliomielite, seus efeitos tardios e síndrome pós-pólio), APPCAT (Associação de Polio e postpolio da Catalunha), APPM (Associação postpolio Madrid) e OMCETPAC Organization (mexicana de Conhecimento Efeitos Tardios poliomielite, BC) escreveu uma carta especial para Santa Claus, em denunciar a situação em que eles são afetados por essa síndrome:
-------------------------------------------------- ------------------------------
"Queridos Reis Magos
Nós nos referimos a nossas autoridades sanitárias, que pediram-los a lidar com os problemas que vivemos para aqueles que, como resultado de ter tido poliomielite há alguns anos atrás, agora sofrem efeitos tardios, principalmente a síndrome Pós-Poliomielite, a que sequer foi classificada pela Organização Mundial da Saúde sob o código G14 da Classificação Internacional de Doenças (CID-10).
Nos referimos também ao nosso Congresso e, é claro, nossos médicos, bem como organismos responsáveis pelo atendimento das necessidades das pessoas com deficiência como nós somos.
O que conseguimos? NADA
É por isso que hoje estamos escrevendo para você para pedir-lhe, como um dom especial, este 06 de janeiro, nós damos o presente mais precioso que um homem poderia desejar: a atenção para a nossa saúde, todos nós, agora rompida, após uma ao longo de nossas vidas que temos lutado com as conseqüências que a doença deixou-nos.
É isso aí.
Não há muito a perguntar. Não é mesmo? "
-------------------------------------------------- ------------------------------
"Queridos Reis Magos
Nós nos referimos a nossas autoridades sanitárias, que pediram-los a lidar com os problemas que vivemos para aqueles que, como resultado de ter tido poliomielite há alguns anos atrás, agora sofrem efeitos tardios, principalmente a síndrome Pós-Poliomielite, a que sequer foi classificada pela Organização Mundial da Saúde sob o código G14 da Classificação Internacional de Doenças (CID-10).
Nos referimos também ao nosso Congresso e, é claro, nossos médicos, bem como organismos responsáveis pelo atendimento das necessidades das pessoas com deficiência como nós somos.
O que conseguimos? NADA
É por isso que hoje estamos escrevendo para você para pedir-lhe, como um dom especial, este 06 de janeiro, nós damos o presente mais precioso que um homem poderia desejar: a atenção para a nossa saúde, todos nós, agora rompida, após uma ao longo de nossas vidas que temos lutado com as conseqüências que a doença deixou-nos.
É isso aí.
Não há muito a perguntar. Não é mesmo? "
Nenhum comentário:
Postar um comentário